Noms anglicisés... Ou Francisés ?

[Wargno-eitrigg]

Localisation de WoW Classic

Notre processus de localisation a beaucoup changé depuis les débuts de World of Warcraft, et cela est particulièrement vrai pour certains mots et expressions qui ne sont plus localisés de la même façon. Dans WoW Classic, nous souhaitons conserver au maximum la localisation d’origine pour vous offrir une expérience authentique et fidèle aux racines du jeu. Vous pourrez ainsi visiter le village Bloodhoof au lieu de Sabot-de-Sang, et vous ne rencontrerez pas les Nains foudrepiques mais les Nains S…

Blizzard, enfin, ou juste l’équipe de localisation (je ne sais pas) a choisi la pire des décisions, mais je ne vais pas repartir sur ça ici, il y a tout dans l’autre sujet.