Je réponds ici pour toutes les questions sur la loi. Ça concerne plusieurs normes juridiques, nationales ou communautaires (mais c’est un gouffre dans lequel les avocats de Blizzard seront préparés à aller facilement).
La loi française ne punit que la discrimination en France de quelqu’un qui ne parle pas le français de référence (donc un dialecte, une langue dite régionale ou même une autre langue).
L’Union européenne elle, rappelle à travers la charte des droits fondamentaux et d’autres sur les politiques linguistiques) que la discrimination ne peut s’exercer sur la langue notamment (et tout le reste). Elle implique aussi que les services soient toujours proposés dans les langues officielles de l’UE (donc là déjà, au niveau des clients, c’est limite, mais probablement pas suffisant et compréhensible). Telle que c’est présenté, nier la langue de quelqu’un consiste à nier son identité, donc à nier une caractéristique personnelle (ou de groupe) donc s’apparente à de la discrimination.
Je ne suis vraiment pas spécialiste du droit (encore moins du droit communautaire en Europe, surtout vu la complexité des différents traités et des différents adhérents à chacun d’eux).
J’espère quand même que les gens ne retiendront pas de mon intervention, que cette phrase sur l’aspect légal, ça serait nier tout le reste (je ne parle pas de toi).
J’essaierai de répondre à d’autres questions si besoin, mon but était juste d’apporter une pierre à l’édifice, cette pierre étant taillée un peu différemment.