Мурлоки:
А почему не писать так, как на самой абилке написано?) по-моему сбивать может как раз именно слово “дважды”, которого в оригинале всё же нет.