Вопрос не в отображении (в игре как раз лучше как по мне), а именно в инструментах фильтрации с опциями: в клиенте они слабые, а сайт сторонний может позволить себе сделать лучше.
Не так давно Близзы сделали библиотеку карт на своем сайте — это верное направление развития.