🧸 Новое дополнение — «Мастерская Чудастера» | Мини-набор «Изобретения Доктора Бума» 14.05

Локализация:

4 лайка

Ну куда же без косяков перевода, это ж тоже классика :slight_smile:

Лайков: 1

Когда нибудь я соберу деку из одних коробок.

Лайков: 1

На самом деле это отсылка на ужасный перевод других карт.

2 лайка

Да они такие посидели и подумали: “блин, это всё равно никто играть не будет, так что чо мы будем заморачиваться”.

Только если под “тру картонка” подразумевается “во всех колодах мага до ротации”.

Лайков: 1

Карты мага, не считая кадгара довольно средне выглядят. Нужны элитные декбилдеры, что бы сломать ладер.

Играть от чего угодно, только не лег последних двух патчей, включая мини доп, нету у него легендарок вообще, цирк просто какой то… Наг занерфили по второму кругу, там из рабочего остаётся ауткаст архетип, с новой картой изгойской на демонов и оружием, через 5 с рывком, иллидари, волков, пиратов с рывком, лероя (возможно), и стак карт на разбаф урона с руки, это нага за 2, элем за 2, инерции, тотемчик новый, 1 с минисета на 3 урона с руки, в таком духе, возможно с поддержкой гальверии чисто как финишер Аля жажда крови. Под Каином соответственно. Ну и свинья новая сама по себе карта сильная, её в любой архетип засунуть норм. Вот это ещё как то игратся будет, имеет потенциал.

То, что в целом насыпали ДХшнику по легам, просто цирк от близов, при чём второй доп. подряд. Особенно на фоне остальных, даже по этому допу, что будет, в 2024 году, это просто какой то абсурд. А я как мейнер ДХ хотел предзаказ взять, э не, спасибо, обойдусь)

Лайков: 1

Ухудшение ситуаций с локализацией в различных регионах. Вот тут темка про итальянскую, больше нет локализованных синиматиков и паршивое качество переводов. Настолько, что одна и та же карта из кор сета и из набора переведена по разному. Внутри темы много жалоб на машинный перевод на разных языках.
https://www.reddit.com/r/hearthstone/comments/1b8waps/the_abysmal_situation_of_italian_localization_not/

2 лайка

Мдя… Кажись десятилетие можно будет отметить переходом на английский язык. Вот это подарок так подарок.

что не так с переводом в этих картах?

Ты слепой, да?.. Сочувствую. (

Четвёрка мага призывает существо, а не просто раскапывает.

Хамить не обязательно я просто задал вопрос и тем более не тебе.

Спасибо близзам, что дают пыль перед допом из-за своих кривых сроков распыла :smiling_face_with_three_hearts:

Лайков: 1

Банни на стриме часть карт мага вообще в пух и прах разнёс.

Пофиг на мага. Мы там с девятки варлока в текущей мете нормально покекали.

Не8 ? Колесо которое. Из нового.

Это же был просто скип. А потом пошел призыв двух демонов за 9, где банни узнал/вспомнил про бк у сарга

Лайков: 1

Чё это он подрубил? он же не хотел стримить больше

Каждый день вроде он на подрубе)