Что ещё за “окно баланса”? Термин такой или неудачная переводческая калька?
“Промежуток” в расписании, если иначе сказать.
Посмотрел оригинал – там действительно “window”. Ну не знаю, даже по-английски звучит не очень. Люди совсем разучились писать вменяемые тексты.
Это всё составляет Nicholas “DeckTech” Weiss, помощник сценариста. Но конкретно здесь, то это редкий жаргонизм, изменю чтобы понятнее стало.
Вот что получается, когда на должность сценариста назначается старший помощник младшего дворника.
Ещё кстати пофиксили кучу багов в тексте в игре, а вот на сайте старое ещё описание.
Не исправили только заклинание чернокнижника “уничтожает существо и передаёт характеристики нежити в руке”. А многие уже начали переживать, ошибки есть и их исправляют.
Вообще респект за такое оперативное вмешательство. Не стали ждать даже неделю, сразу начали фиксить всяких громострелов.
они даже в твиттере не написали про это
Что именно не написали?
обычно они каждое свое действие писали в твиттере
а щас нерфы и довольно важные без анонсов забабахали
Они перед выходом патча в твиттере писали, что 1ые нерфы будут на 1ой же неделе из-за турнира, так и вышло.