📝 [Перевод и локализация] Мастерская Чудастера

Я посидел, пощелкал в коллекции по картам. Что-то исправили, что-то нет.

Посмотрите, ничего не забыл из «ТИТАНОВ»?


Ошибки в локализации карт дополнения «ТИТАНЫ»

Imgur

С выходом нового дополнения в игру попал внушительный список карт с некорректным переводом на русский язык. Часть проблем разработчики исправили с патчем 27.0.3, а часть — осталась без изменений.

:white_check_mark: Исправили

Натиск, вместо рывка:
• Скованный страж
• Эредар-Обманщик
• Отважный конюх

Скорректировали текст:
• Мудрость Норганнона
• Наблюдатель мифов
• Ра-ден

Поменяли название:
Движение звезд

:x: Не исправили

Некорректный текст:
• Северная навигация
• Руническое украшение
• Инерция
• Плененный ужас
• Изучающая звезды
• Дозорный солнца
• Меха-попрыгуха
• Злобная адская гончая

4 лайка