Все равно глупо на русском серве применять английские сокращения, я понимаю там фростболт, фаербол, стан это все что уже прижилось. Но тут много новичков, можно сделать все по новому на русском, зачем усложнять))
2 лайка
много и старичков, я вот привык ко всем этим рфк мс и прочему и для меня дикость КИ (курганы иглошкрурых) вместо РФД
потому и играю на еу потому что привык, заново переучиваться не хочу
3 лайка
Полагаешь, что все игроки Ванилы, БК и англоязычных пираток, должны резко побежать и поменять привычки? Особенно с учётом того, что новичков тут не то чтобы много.
А вообще, если не понятно название данжа, спроси в личку или в чате, тебе ответят.
Все привыкнут и к тому и к другому врианту названия.
У меня до сих пор мозги клинит при виде ЗГ, и как это люди в Зуль’Гуруб собираются, если его нет.
Вообще не понимаю, как это можно было Dire Maul Забытым городом перевести.
7 лайков
Начинал играть на английском клиенте. Большинство вещей вжилось на том языке. Некоторое уже выветрилось.
Но большинство аббревиатур могу воспринимать только от английского.
Добавлено: а вот на актуале со всем знакомился на родном языке, поэтому все наоборот.
Лайков: 1
UBRS: Upper Blackrock Spire
Scholomance: Scholomance
BRD: Blackrock Depths
внизу поста
Ага, вот потеха то, сокращения потырить. А то что игра до конца бк была на английском в голову тебе не приходило?
3 лайка
| БВЛ | Логово Крыла Тьмы |
|---|---|
| МК | Огненные недра |
| АК(у) 20 | Руины Анкиража |
| АК(у) 40 | Храм Анкиража |
| Страт | Стратхольм |
| ДМ (дедмайнс, МК) | Мертвые копи |
| ВК (каверны) | Пещеры стенаний |
| БРД (ГЧГ) | Глубины черной горы |
| ЗФ | ЗулФаррак |
| РФД | Курганы иглошкурых |
| РФК | Лабиринты иглошкурых |
| БФД | Непроглядная пучина |
| лБРС | Нижняя часть черной горы |
| уБРС | Верхняя часть черной горы |
| Стокады | Тюрьма Штормграда |
| ДМ (дир маул) | Забытый город |
| Неко/Шоломанс | Некроситет |
| Скарлет/МАО | Монастырь Алого Ордена |
Про сокращения типо накс или мару не стоит думаю писать, ибо и так понятно что это наксромас и мародон
P.S> материал взят с сайта wowguid
3 лайка
Пишешь: “класс, уровень, ищу пати в Некроситет / Верхняя часть черной горы / Нижняя часть черной горы (выбери нужное)”.
Зачем всё усложнять? 
Я например в первый раз вижу русские названия и тяжело разбираться что за набор букв там пишут
3 лайка
Возможно с конкретно этими, перечисленными тобой, инстами и работает так. Но ждать инвайт по такому сообщению в другие (всякие марадон, ульд, храм и т.п.) не имеет смысла. Пробовал неоднократно во время кача периодически “спамить”. Инвайт только на ПМ. Так что все же придется разбираться с инглиш сокращениями. Хотя возможно если ты редкий класс достаточно и просто в чат обозначиться…
почему олдам надо подстраиваться под нубов? организовывайтесь в кружок любителей русских сокращений и делайте там что хотите.
5 лайков
Собирай сам!
Ну да, либо так.
Я к тому что спамит в чат “дд ищу инст такой то” бесполезно. Не будет инвайта.
- Разбойник собирает группу в Глубины Черной Горы на Генерала Кузни Крови, нужен волшебник, боец, колдун и целитель. Рука правосудия достается приоритетно мне!
Люди из Ворлдчата: "…
4 лайка
Самый простой вариант - установить аддоны атлас и атлас лут, в каком-то одном, не помню точно, в названии данжей присутствуют оба названия (англ. и рус.). И ещё, это уже не по теме, но не будет лишним - можно установить атлас квест, как дополнение к атласу, будет проще ориентироваться по квестам внутри данжей.
Толи дело, вводить путаницу русским языком, называя часть данжей названиями других данжей. Я прям вижу, как это удобно, когда не поймешь - то ли чел собирает рейд, то ли собирает лоу лвл данж.
2 лайка
Олды скорее возьмут игрока в пати который в чате напишет “Ищу пати в БРД, я танк\дпс” , чем “Ищу группу в ГЧГ, я танкую\наношу урон”
2 лайка
Надо всё таки отделять олдов и жителей тортуги.
Я олд, играю с ваниллы. С выходом руоффа перешёл на него. Поскольку, начиная с БК, руофф был на русском (а это уже лет десять прошло), то названия выветрились из памяти, и вспомнить, к примеру, что рфд это курганы - это с минуту поломать голову.
Вы там как хотите пишите, но аргумент, что “я олд, а все кто по русски пишет - нубасы” тут использовать не стоит. Огромная (я бы написал подавляющая, да точных данных нет, не проверишь) часть игроков пришла сюда с актуала. Для них норма - русские сокращения. Олды среди них тоже есть.
Лайков: 1