(GER) Shadowlands wird verschoben ( Pre-Patch kommt aber 14.10.20 )

Shadowlands Pre-Patch erscheint am 14. Oktober 2020. Wann aber die Erweiterung selbst veröffentlicht wird, ist ungewiss, denn die WoW-Macher haben just die Verschiebung des Release auf ein unbestimmtes Datum angekündigt.

Schweren Herzens haben die WoW-Entwickler verkündet, dass der Release von WoW: Shadowlands auf ein unbestimmtes Datum verschoben werden musste, wie Executive Producer John Hight über den offiziellen Account zu World of Warcraft bei Twitter mitteilte. Damit ist unklar, wann eure Helden in die Schattenlande aufbrechen dürfen. Sicher ist aufgrund der Nachricht an die WoW-Community lediglich, dass ihr ab dem 13. Oktober 2020 in den USA den Pre-Patch spielen dürft - in Europa also ab dem 14. Oktober 2020. Dann könnt ihr immerhin erleben, wie sich die Level- und Attributsquetsche auf eure Charaktere auswirkt, wie sich das neue Startgebiet und die Zeitwanderungs-Erweiterungen spielen sowie am Pre-Event zu Shadowlands teilhaben.

Gemessen daran, dass Pre-Patches zu Erweiterungen meist einen Monat lang aktiv sind, wäre der nächst früheste Release-Termin für WoW: Shadowlands also der 10. November 2020. Doch auf ein genaues Datum haben sich die WoW-Entwickler noch nicht geeinigt, wie es scheint. also vermuten wir dass ein Release im Dezember 2020 naheliegender wäre.

John Hight schreibt darüber, dass das Feedback der Beta-Spieler umfangreich ausgefallen sei und die Spieldesigner feststellen mussten, dass sie für Anpassungen und Verbesserungen mehr Zeit bräuchten, und zwar insbesondere für das Endgame. Wahrscheinlich ist die Verschiebung auch dem „merkwürdigen“ Jahr 2020 geschuldet, in dem eine Pandemie den gesamten Erdball erfasste und damit auch an Videospielen die Arbeiten und deren Fortschritt erschwerte.

Die Entscheidung der Entwickler von World of Warcraft ist durchaus begrüßenswert, denn in den vergangenen Tagen und Wochen wurden noch so viele Anpassungen vorgenommen - nicht nur „minor tweaks“ - die teilweise alle vorherigen Mechaniken auf den Kopf stellten.

Es ist anzunehmen, dass sich mit der Verschiebung des Shadowland-Release auch die Auslieferung der Collector’s Edition verzögern könnte, deren Versanddatum etwa bei Amazon noch für den 13. Oktober angegeben wird. Doof ist das Ganze freilich für die WoW-Fans, die extra für den zeitraum um den 27. Oktober 2020 Urlaub eingereicht haben :confused:

Quelle: https://twitter.com/Warcraft/status/1311766412571049990
Übersetzung in Deutsch: Deutsche Übersetzung

14 Likes

zu langsam :wink:

Ja nur ist der Text Engl, und nicht jeder kann Engl !

7 Likes

Ja schön, nur ist es hier auf deutsch - Danke.
Hätte man zwar auch dort in deutsch posten können, finde es seperat jedoch sinnvoller.
Lieber den englischen Thread weg, der eh nicht in dieses Forum passt.

10 Likes

Eine Diskussion reicht total^^
Die offizielle Quelle gibts auch noch nicht übersetzt.

vielen dank xarathos

1 Like

Das zeigt, das Du den Eingangstext hier überhaupt nicht gelesen hast.
Es soll die Übersetzung sein.
Postest gleich darunter das Original und vergleichst noch nicht einmal den 1. Satz. :speak_no_evil:

Naja, Hauptsache Postcounter pushen, gelle?

gn8

4 Likes

Muss man nicht, wenn man bereits den anderen Thread gelesen hat, in dem bereits Diskussion stattfindet.

Ja, ist eine Übersetzung ins Deutsche. Hätte man aber auch in den anderen Thread posten können. Man muss das jetzt nicht in zwei Threads diskutieren.

kriegt euch ein das eine ist deutsch das andere engl nicht jeder spieler hat lust sich erstmal durchzuforsten im engl beitrag, sondern möchte es direkt mit one klick lesen

4 Likes

welcher erste Satz? TE übersetzt da frei schnauze und die offizielle Quelle wird verlinkt und ist weiterhin englisch… Bei ner gleichzeitigen Übersetzung von Offizieller Seite durch Blizzard hätte ichs ja verstanden :wink:

Ach mal wieder den ollen Char ausgebuddelt? Wann ists wieder zeit zum gehen?
Postcounter ist eh wayne.

sieht man gleich sobald man über den ersten post drüber ist. Oder man kann Überschriften lesen dann weiß man was drin stehen wird.
Ist halt unnötig jede Diskussion auf X Beiträge zu splitten.

1 Like

könnt ihr mal den kindergarten lassen und aufs wesendliche danke !
Das ist ein gefälligkeitsbeitrag für nicht Engl begabte Spieler. gut ist, !

10 Likes

Was daran Kindergarten sein soll, wenn man darauf hinweist, dass zu diesem Thema bereits in einem anderen Thread diskutiert wird, entzieht sich jeglichem Verständnis.

Den Gefallen hättest du auch ohne Problem in den anderen Thread posten können, mit einem Hinweis, dass der TE die Übersetzung vielleicht in seinen Eingangspost mit rein packt.

Aber bitte, wenn es mal wieder nötig ist die gleiche Diskussion auf mehrere Threads aufzuteilen… :roll_eyes:

klingt irgendwie eifersüchtig !
wo ist das problem ? selbst nach mir wird es bis morgen 100 posts geben die gleich sind !!!

mein post ist sinnvoll da dieser der zweite erstellte ist und der erste der übersetzt ist.

ich muss da keinen anderen Threadersteller hinweisen !

der andere ist im erstbeitrag engl meiner ist deutsch gut ist.

3 Likes

Sollen die Blauen kurzerhand die Beiträge aus dem Englische Thema hierher verschieben und den Englischen Thema löschen.

2 Likes

ja ist auf jeden fall ne lösung aber kein muss. ich denke nur engl beiträge gehören auch ins engl forum.

und ne übersetzung ins deutsche.

aber ist ja alles kein problem da es hier ja nicht um beitragserstellungen geht sondern um die verschiebung von Shadowlands ;((( frustrierend genug^^

Nanu, nanu, ist die Forenpolizei hier etwa wieder unterwegs? :oncoming_police_car: Ist doch total egal obs jetzt hier eine englische und eine deutsche Version gibt. Die Blauen werden sich dem schon annehmen, wenn sie da Handlungsbedarf sehen.

Die Übersetzung ist ne nette Sache, so brauchen Leute mit schlechtem Englisch nicht erst googeln. In dem anderen Thread wird keiner bis Kommentar 500 scrollen, nur um die Übersetzung zu lesen.

6 Likes

das stimmt jap

Und warum diskutierst du dann hier statt ihn einfach als Übersetzung so stehen zu lassen?

1 Like

Mein Gott :sweat_smile:
Da hat jemand einen Englischen Text auf deutsch übersetzt und wird jetzt dafür dumm angemacht :smile:
Ist doch eigentlich eher löblich dass sich da jemand die Mühe gemacht hat

4 Likes

hehe vielen dank siona der beitrag wurde nun auch angepasst und mehr erklärt als übersetzt. so wurde er nun verständlicher erklärt

1 Like