You are only looking at it from an english point of view where only PvP Realms got locked. Frankophon people have only two servers available for new people which are PvP Servers that are nearly before lockdown too. There are no Low or Medium Population Servers where they can switch too.
Here they made a thread where even show it more cleary in what dire need they are: