What conclusion? Darkfallen has recently become a term officially used for all undead elves regardless of their origin. The San’layn is a word that has double-meaning depending on what you want to imply. It may refer for a specific group withing the Scourge or to that particular kind of vampiric elves. That shouldn’t be a problem at all