Thank you for testing that out. Could you run a new WinMTR test for me please. Run the test while you experience this lag and post the results here, so we can have a closer look into this.
In addition to the WinMTR, please post on which realm, character and location in game you experience this lag.
Have a few seconds to spare? Let me know how I’m doing!