I might be wrong but I think that the LotR names are technically under copyright and whilst the Tolkien estate may not pursue the common person for using them they may take action against a large games company allowing their use.
I know that they, the TE, have in the past sued people/companies for using names and places from the legendarium without permission.
I donât know about elves, but there are two major Anduins in the setting. Iâm sure that Varian would not have been the only parent inspired by the actions of Lothar. And if we can have two Anduins, we can have two or more of everyone else.
Some of those names being restricted makes no sense, there would be people named after/in honor of Prince Arthas (before he did what he did) same with some of the others. Blizzard is weird that way.
I do shrug at roleplaying canon characters, I really donât get it. But to each their own.
LotR names restricted because of (I assume) copyright reasons but we have the name âAnduinâ which is itself from LotR (OK, itâs not a character as such, itâs a river)
All the character names at the very least (and most of the place names) are copyrighted and canât be used without permission.
âThe Lord of the Rings, and the names of the characters, events, items and places therein are trademarks or registered trademarks of The Saul Zaentz Company.â
Thatâs a quote from the LotRO site, please feel free to spill more coffee or whatever beverage youâre currently imbibing.
Blizzard would appear to be breaking this copyright by using the name Anduin for one of their NPCâs.
Blizzard are not, because you canât copyright just character names. Blizzard would have to copy a character wholesale (using their personality, appearance, backstory, etc.) before they would infringe the rights of whomever holds the copyright. So Blizzard could, legally from a copyright perspective, include someone named,âGandalfâ in WOW. But if their version was dressed in grey, smoked a pipe and started telling people that they,âSHALL NOT PASS!â then they would be infringing.
However, since the Saul Zaentz Company holds a registered trade mark for âGandalfâ in what appears to be a gaming category, Blizzard would need a license to use the name legally in their games. And if Blizzard did use it without a license (or allow their users to use it) Saul Zaentz are obliged to sue, otherwise they could lose the trade mark (which probably explains why some names are blacklisted).
In the case of Anduin, there is no infringement because:
You canât copyright just character names
The characters in both properties are substantially different (one being a river and the others being people)
There is also no trade mark registered for âAnduinâ (although I did find one for Aragorn beauty products).