I’m sorry man, but you’re really grasping here…as already pointed out you ‘conveniently’ left out some stuff, I don’t know why you’d do that if you’re so certain.
But the point of the quest was indeed to show that the Blood Elves could no longer trust the Alliance to have their backs, That was the point.
The ‘Blizzard shoehorned etc’ stuff is irrelevant, and pointless to this discussion, ofcourse they would need to give reasons to further the plot of the Blood Elves moving away from the Alliance and into the Horde.
It also doesn’t really matter in the end if the Night Elves were innocent of sabotage or not(ignoring everything blatantly pointing in that direction and it’s all but bluntly written down for you), what matters is the Horde/Blood Elf player perspective in this, to make them see that the Alliance were no longer Allies.
This happens more though, throughout the game, this is actually what we call # morally grey faction conflict - I know you love it, so let’s take Taurajo as another example, as an Alliance soldier you learn that the responsible commander in the field, wanted a future of peace, and ordered an opening left for the civilians to escape, and his attack was based on false information - For the Horde this is Irrelevant though, because you see a village being sacked by Alliance soldiers, corpses getting mutilated, and civilians getting killed and led into harms way.
I mean come on, you’re claiming to be the adult, surely you see WHY this was written that way, it’s part of the game’s story. From a Horde soldier/ player’s perspective Hawthorne’s well meaning gestures are irrelevant.
So I come around to the terms I used ‘White washing’, as you pointed out, being swept under the rug, may not be entirely accurate, as certain events got adressed again in BFA…however, only once…by as single NPC in each case and never adressed or talked about again.
When the Horde does a foul, it’s immediate and more than Obvious, when the Alliance does it…it’s Always something iffy, you make that quite clear in your posts, something Always excuses them or softens the crime.
Hell, remember Baine groveling before Jaina when he returns her brother, all ashamed for Theramore…a crime he tried to prevent, and actually warned Jaina about before it happened, making sure the casualties are reduced.
I’ve yet to catch an Alliance character in such a position, because they’re Always exampt.