We’re aware of Error 134 happening on Macs since the patch. This is already being investigated by our developers. While we sadly have no ETA at the moment, many players report that updating their OS to at least Monterey (12.0) helps.
Other than that we can only ask you to wait until the bug is fixed.