Charte sur le développement des add-ons

Alors que la popularité des add-ons pour l’interface utilisateur de World of Warcraft (désignés ci-après par « add-ons ») créés par la communauté des joueurs ne se dément pas, Blizzard Entertainment a établi des directives officielles concernant la conception et la distribution de ces add-ons. Ces directives ont été mises en place pour assurer l’intégrité de World of Warcraft et contribuer à encourager un environnement de jeu agréable pour tous nos joueurs. Le non-respect de ces directives est susceptible d’entraîner des mesures pouvant inclure une saisie de la justice.

1) Les add-ons doivent être gratuits.

Tous les add-ons doivent être distribués gratuitement. Les développeurs ne peuvent pas créer de versions « premium » de leurs add-ons avec des fonctionnalités supplémentaires payantes, faire payer pour le téléchargement d’un add-on, faire payer pour des services liés à l’add-on, ni par ailleurs exiger une quelconque forme de compensation monétaire pour le téléchargement ou l’accès à un add-on.

2) Le code des add-ons doit être entièrement visible.

Le code de programmation d’un add-on ne doit en aucune façon être caché ou dissimulé. Il doit être librement accessible au grand public et lui être visible.

3) Les add-ons ne doivent pas avoir d’impact négatif sur les royaumes de World of Warcraft ni sur les autres joueurs.

Les add-ons n’exécuteront aucune fonction qui, à la seule discrétion de Blizzard Entertainment, affecterait de façon négative les performances des royaumes de World of Warcraft ou aurait d’autres répercussions négatives sur le jeu pour d’autres joueurs. Par exemple, cela comprend sans s’y limiter l’usage excessif du système de conversation, les chargements inutiles depuis le disque dur et les taux de rafraîchissement bas.

4) Les add-ons ne doivent pas inclure de publicités.

Les add-ons ne peuvent être utilisés pour faire la publicité de tout type de biens ou services.

5) Les add-ons ne doivent pas solliciter de dons.

Les add-ons ne peuvent inclure de demandes de dons. Nous avons conscience de l’immense quantité d’efforts et de ressources nécessaires au développement d’un add-on ; cependant, de telles demandes devraient se limiter au site web de l’add-on ou à son site de distribution et ne pas apparaître en jeu.

6) Les add-ons ne doivent pas comprendre de contenu choquant.

World of Warcraft a reçu la classification « 12 » du PEGI et des classifications similaires d’autres organismes de par le monde. Blizzard Entertainment exige que les add-ons ne comprennent pas de contenus qui ne seraient pas autorisés avec ces classifications.

7) Les add-ons doivent respecter le CLUF et les Conditions d’Utilisation de World of Warcraft.

Tous les add-ons doivent se conformer aux Conditions d’Utilisation de World of Warcraft et au Contrat de Licence Utilisateur Final de World of Warcraft.

8) Blizzard Entertainment a le droit de désactiver des fonctionnalités d’un add-on comme bon lui semble.

Afin de maintenir l’intégrité de World of Warcraft et d’assurer la meilleure expérience de jeu possible à nos joueurs, Blizzard Entertainment se réserve le droit de désactiver toute fonction d’un add-on à l’intérieur de World of Warcraft à sa seule discrétion.

15 juillet 2009 Distribution de musique à l’aide d’add-ons pour l’IU

Nous avons récemment vu un certain nombre d’add-ons pour l’interface utilisateur qui apportent des modifications aux fichiers de musique en jeu de World of Warcraft et nous souhaitons prendre un instant pour évoquer des points importants à ce sujet avec la communauté. Nous autorisons actuellement les add-ons qui suppriment ou remplacent les fichiers son existants, mais veuillez ne pas oublier qu’il est illégal des distribuer des contenus protégés par le copyright, en l’occurrence de la musique et des fichiers audio en jeu, sans autorisation. L’un des principaux buts de l’interface utilisateur est de permettre aux joueurs de personnaliser leur expérience de jeu et nous espérons ne pas avoir à faire à l’avenir de modifications qui empêcheraient cela.

13 avril 2009 Mise à jour sur la charte de développement des add-ons pour l’IU

Le 20 mars, nous avons publié la nouvelle charte relative au développement d’add-ons dans le cadre de nos constants efforts pour contribuer à assurer l’intégrité, la sûreté et la qualité des add-ons pour la communauté. Depuis cette date, nous avons dialogué avec de nombreuses communautés de développement d’IU au sujet de la signification de cette charte pour eux et de la poursuite du développement de ces add-ons. Nous aimerions en outre annoncer que nous accordons une période de grâce de soixante jours (débutant à la date de publication de la charte) aux développeurs d’IU pour qu’ils puissent se mettre en conformité avec la nouvelle charte. Après le 19 mai, Blizzard Entertainment commencera à appliquer la charte sur le développement des add-ons, et si l’on constate une violation de la charte, les développeurs concernés seront contactés directement.

Pour plus d’informations…

Si vous êtes un développeur d’add-on et que vous avez des questions au sujet de cette Charte sur le développement des add-ons pour l’interface utilisateur et la façon dont elle se rapporte à l’add-on que vous avez développé, n’hésitez pas à nous envoyer un e-mail (en anglais) à l’adresse WoWUI@blizzard.com.