Вообще то как раз по этой причине и было понято что локализаторы знали про эту фишку, так как названия карт были переведены именно под описания загадок.
Ещё один “встал в позу”, мы уважаем твое решение не делать ачиву, но зачем её писать нам в тему?
P.S. легендарка обесценилась давно, даже до переработки ладдера.
Ну конечно, лгать = мухлевать, воровство = всё моё, при наличии множества карт с конкретным упоминанием воровства в названии. Жульльничать равняется списывать? Пить в русском языке не имеет никакого отношения к зелью.
Я же все тексты с переводчиком читаю. (Нет). Как это достижение без подсказок пройти, даже при наличии всех требуемых карт? А при их отсутствии? Затрат пыли рубашка уж точно не стоит. Достижение не для каждого, не факт, что даже половина игроков завладеет рубашкой когда-либо. И зачем она тогда нужна?
А у каждого, с учетом детальных гайдов, обьясняющих что, где и как, вплоть до каждого хода, которыми засыпан интернет.
Ну естественно кроме тех, кому она нафиг не нужна, т.к. допустим она не нравится мне визуально и её мнимая редкость (ха-ха-ха, редкость, как редкость секретных маунтов в ВоВ), ценности ей не придаёт ни разу.
Вообще интересный эксперимент. Наглядно так показывает интерес сообщества к игре, количество активных игроков, которые запарились по непростым таким заданиям и расщёлкали их за пару дней. Кому-то было просто интересно последить за движухой.
Пс: Чудики, которые отписываются/лись в тоне “нax не надо ради рубашки”, мы вас насквозь видим