💥 Описание обновления 23.6


Обновление 23.6, выходящее сегодня, готовит почву для «Убийства в замке Нафрия», следующего дополнения Hearthstone! Патч также включает обновления для Полей Сражений, Наёмников, Арены и многого другого.

Предзаказ "Убийство в замке Нафрия"

Следующее дополнение Hearthstone под названием «Убийство в замке Нафрия» выйдет 2 августа! Действие этой загадки, наполненной анимой, происходит в Тёмных Землях, где убийство считается самым грязным. Вам и великому сыщику Мурлоку Холмсу предстоит изучить новые карты Локаций в поисках ключей к тому, кто из 10 подозреваемых убил великого сира Денатриуса!

«Убийство в замке Нафрия» включает 135 новых карт, связанных с тайной убийства и 10 гостями в его центре. Вы можете узнать больше в анонсе Убийство в замке Нафрия . Теперь доступны два варианта предзаказа, чтобы дать толчок вашему расследованию после запуска дополнения

Войдите в игру и получите Принц Ренатала бесплатно

Войдите в Hearthstone прямо сейчас, чтобы получить первое представление о том, что таит в себе Убийство в замке Нафрия , с бесплатным легендарным существом принцем Ренаталом!* Этот могущественный дворянин позволяет вам начать игру с 40 ед. здоровья и собрать колоду из 40 карт! Добавьте его в свою коллекцию и посмотрите, что вы можете сделать, когда у вас будет больше места для работы.

*Ограничено одним на учетную запись. После обновления 24.6 Принца Ренатала вы будете получать при открытии вашего первого набора карт «Убийство в замке Нафрия», а не при входе в игру.

Обновления Полей Сражений

Общие Обновления

  • Призы Новолуния возвращаются! С этого момента и до следующего сезона «Полей сражений» призы Новолуния будут появляться в 25% игр. Несколько призов Новолуния были изменены с момента их последнего появления.
  • Количество копий каждого существа 1 ур.таверны уменьшено с 16 до 15.
  • Действующие бонусы «Полей сражений» продлеваются до следующего сезона «Полей сражений» (вместо следующего стандартного дополнения): «Откройте для себя 4 героя»; Ранний доступ к героям (если за это время будут выпущены какие-либо герои, имеющие право на ранний доступ); и Расширенная статистика. Визуальные эмоции останутся до следующего стандартного дополнения, после чего все игроки Полей Сражений получат базовые визуальные эмоции. Оставайтесь с нами, чтобы узнать больше об изменениях в бонусах и наградах «Полей сражений» до следующего сезона «Полей сражений»!

Новый герой

Леди Вайш (уровень брони 1)

  • Реликвии со Дна
    • [1 золотой] Раскапываете заклинание Чародейства вашего уровня таверны или ниже. Пассивная: каждое первое за ход сработает навсегда.

*Игроки с бонусами «Полей сражений» получат ранний доступ к Леди Вайш перед её официальным выпуском 11 июля.

Обновления героев

Бигглсворт

  • Сила героя Бигглсворта теперь будет давать утешительную монету каждый раз, когда игрок умирает без миньонов.

Кариэль Роум

  • Убеждение теперь нацелено на большее количество существ на каждом ранге: два случайных дружественных на ранге 1; четыре случайных дружественных существа на 2-м ранге; и всех дружественных существ на 3 ранге.

Дрек’Тар

  • Старое: выберите дружественного существа. Он копирует атаку вашего существа с самой высокой атакой до следующего хода. Новое: выберите существо. Оно копирует Атаку существа с самой высокой Атакой до следующего хода.

  • Комментарий разработчиков: Дрек’Тар и Ванндар теперь могут нацеливаться и копировать с любого существа, включая существ в таверне Боба.

Гафф Рунический Тотем

  • Старое: уровень брони 7 Новое: уровень брони 4
  • Старое: [1 золотой] Дайте дружественному существу каждого уровня таверны +1/+1. Новое: [2 золотых] Дайте дружественному существу каждого уровня таверны +3/+2.

Саурфанг

  • Старое: дайте +2 к атаке следующему существу, которого вы купите на этом ходу. (Улучшается каждый ход!) → Новое: дайте +2 к атаке следующему купленному вами существу. (Обновление каждый ход!)

  • Комментарий разработчиков: эффект теперь сохраняется между ходами.

Синдрагоса

  • Старое: заморозьте существо в таверне Боба. Замороженные существа получают +2/+1 каждый ход. Новое: заморозьте существо в таверне Боба. Пассивно: в конце вашего хода замороженные существа получают +2/+1.

  • Комментарий разработчиков: это не функциональное изменение. Это нужно для того, чтобы более четко отличить активную часть силы героя от пассивной.

Снид

  • Старое: уровень брони 7 Новое: уровень брони 1
  • Старое: [2 золотых] Дайте дружественному существу: «Предсмертный хрип: призовите случайное существо того же уровня таверны». Новое: [1 золотой] Дайте дружественному существу: «Предсмертный хрип: призовите случайное существо более низкого уровня таверны».

Вандар

  • Старое: выберите дружественное существо. Оно копирует здоровье вашего существа с самым высоким здоровьем до следующего хода. Новое: выберите существо. Оно копирует здоровье существа с самым высоким здоровьем до следующего хода.

И’Шарадж

  • Старое: Начало боя: призывает существо вашего уровня таверны. Добавьте его копию себе в руку. Новое: начало боя: добавьте существо из вашего уровня таверны в вашу руку. Призовите его копию.

  • Комментарий разработчиков: это означает, что существо будет добавлено в вашу руку, даже если на доске нет места для его призыва.

Новые существа

Суровая официантка
Если в конце хода у вас осталось неистраченное золото, получает +1/+2.(+2+4 триплет)

Седоспин Патриарх
Провокация (2 8 триплет)

Спарринг-партнер
Провокация . Боевой клич: существо получает «Провокацию»

Чокнутый химик
Боевой клич: меняет местами атаку и здоровье существа.

Ирель
После того как это существо атакует, одно ваше существо каждого типа получает +1/+2(+2+4 триплет).

Атрамед
Когда атакует, наносит цели и её соседям 3 ед. урона(дважды триплет)

Боекостюм
Магнетизм(10/10 триплет)

Проходчик тоннелей
Провокация Предсмертный хрип: наносит 3 ед. урона всем существам(дважды триплет).

Утер Светоносный
Боевой клич: здоровье и атака выбранного существа становятся равными 15(30 триплет)

Обновление списка существ

  • Оборотень Зерус и Железный Сэнсэй были возвращены в список существ.
  • Послушник К’Туна, Ожившая Чашка, Нестабильный вурдалак, Флорист-садовник, Ржавый голем, Огненное отродье Престор, Защитник Аргуса и Механо-яйцо были удалены из пула существ.

Свинобраз-флагоносец

  • Старое: 1 атака, 4 здоровья. В конце вашего хода разыграйте кровавый самоцвет на соседних свинобразах. Новое: 1 атака, 3 здоровья. В конце вашего хода сыграйте кровавый самоцвет на соседних cуществам.

Аннигиляр-воевода

  • Старое: 3 атаки Новое: 5 атаки

Пожиратель душ

  • Старое: Боевой клич: выберите дружественного демона. Уберите его, чтобы получить его характеристики и 3 золота. Новинка: Боевой клич: поглотите вашего демона, получает его характеристики и даёт вам 3 золотых.

  • Комментарий разработчиков: это не функциональное изменение. Это изменение сделано только для того, чтобы текст лучше соответствовал существующим эффектам.

Смазочный бот

  • Старое: [Уровень таверны 4] 3 Атака, 6 Здоровье. После того как дружественное существо теряет «Божественный щит», дайте ему +1/+1 навсегда. Божественный щит После того как ваше существо теряет «Божественный щит», навсегда получает +3/+2.

Новые и обновлённые призы Новолуния

Несколько призов Новолуния были обновлены с тех пор, как они в последний раз появлялись на Полях Сражений:

Хорошее снаряжение

  • Старое: дайте существам в таверне Боба +2 здоровья до конца игры. Новое: дайте существам в таверне Боба +1 к атаке до конца игры.

Я всё ещё просто крыса в клетке

  • Старое: удвойте атаку существа. Новое: дайте существу +2 к атаке, а затем удвойте его атаку.

Отличная сделка

  • Старое: до конца игры уменьшите стоимость улучшения таверны Боба на (3) в конце вашего хода. Новое: стоимость улучшения таверны Боба снижена на (6).

Вышибала

  • Старое: Дайте дружественному существу +5/+5 и Провокацию. Новое: Дайте дружественному существу +6/+6 и Провокацию.

Б.А.Н.А.Н.Ы.

  • Бананы теперь имеют 50% шанс стать большим бананом (без изменений в текстовом поле карты).

Кроме того, Большой банан был удалён из призового фонда Ярмарки Новолуния, и были добавлены два новых приза:

Банановая гроздь (призовый ход 1):

  • Добавьте в руку 2 банана.

  • Комментарий разработчиков: эти бананы с вероятностью 50 % также могут оказаться большими бананами.

Очки пожирателя разума (призовый ход 3):

  • Украдите всех существ в таверне Боба. Затем Обновите её.

Наконец, игроки, которые находятся в нижней половине таблицы результатов, больше не имеют повышенных шансов получить лучшие призы.

Обновления Наёмников

Войдите сейчас, чтобы получить три бесплатных портрета!

Любой игрок, завершивший обучение «Наёмники»*, получит особые портреты Тиранды Шелест Ветра, Миллхауса Манашторма и Зиреллы! Эти портреты — благодарность всем, кто опробовал “Наёмники” с момента его запуска. Мы знаем, что вы все с нетерпением ждали, чтобы увидеть, над какими крупными изменениями мы работали в этом году, включая то, что вы сможете делать со своими лишними монетами.

Позже в этом году мы добавим систему, которая позволит вам обменять некоторые из ваших лишних монет на случайные монеты для наёмников, которыми вы владеете, но ещё не прокачали. Мы также все ещё работаем над конечным игровым контентом, на который намекнули в объявлении о Годе Гидры , включая способ использовать лишние монеты, чтобы добавить силу и персонализированные черты вашим наёмникам, с максимальными улучшениями, и это, мы все ещё ожидаем немного позднее.

Нам потребовалось немного больше времени, чем мы надеялись, чтобы внедрить эти системы, но мы хотели сообщить вам, что у нас есть чёткий план наших целей для этих проектов, мы активно над ними работаем, и они будут скоро. Мы считаем это нашим наивысшим приоритетом в развитии Наёмников; нам просто нужно ещё немного времени, чтобы убедиться, что все сделано правильно.

  • Это единовременная награда для учётных записей, которые уже завершили обучение Наёмников при выходе обновления 23.6. Эти игроки автоматически добавят эти портреты в свою коллекцию. Эти портреты могут стать доступными для других игроков позже.

Новое временное событие: Йогг-Сарон

Древние боги продолжают своё наступление, а Йогг-Сарон поворачивает свои многочисленные пасти на наёмников. Вы сможете сразиться с самим БЕЗУМИЕМ в этом ограниченном по времени событии, которое начнётся 30 июня. Событие будет состоять из 10 специальных заданий, сосредоточенных вокруг древнего бога Йогг-Сарона. Два новых задания события можно разблокировать в каждый из первых пяти дней события, но у вас есть время до 15 июля, чтобы выполнить все 10 заданий. За выполнение всех 10 заданий вы получите наёмника Йогг-Сарона, случайный золотой портрет Йогг-Сарона, алмазный портрет Йогг-Сарона и 700 монет наёмников! Наги, Заклинатели и парочка ночных эльфов станут неотъемлемой частью этой битвы.

Новый наёмник:

Йогг-Сарон (Легендарный заклинатель)

  • Древний Бог
  • 10/80 Максимальные характеристики
  • Способности:
    • Взгляд Безумия 5 (Тьма): (Скорость 2) Нанесите 15 единиц урона противнику или восстановите 15 единиц здоровья дружественному персонажу. Случайным образом поменяйте местами скорости своих способностей.
    • Потрясение Разума 5 (Тьма): (Скорость 6) Дайте дружественному персонажу +5 к атаке на этом ходу. Он атакуют случайного противника. Способности древних богов обновляются на (1) за каждую атаку на этом ходу.
    • О Мой Йогг 5 (Тьма): (Скорость 15, Время восстановления 15) Случайным образом используйте 5 других способностей от наёмников в игре со случайными целями.
  • Снаряжение:
    • Пронзительный взгляд 4: Взгляд Безумия наносит дополнительно 5 ед. урона.
    • Хлыст Истерии 4: Потрясение Разума даёт дополнительные +5 к атаке.
    • Рёв Пробуждения 4: Боевой клич: Обновляет способности древних богов (4).

Монеты Йогг-Сарона заменили монеты Гарроша Адского Крика в качестве награды за награду Гарроша Адского Крика (в зоне Затонувшего города). Йогг-Сарон и его портреты изначально нельзя будет получить из наборов или создать. Йогг-Сарона и его портреты можно будет получить обычными способами в патче после окончания события. И’Шараджа и его портреты теперь можно получить любыми обычными способами.

Обновления Арены

Когда выйдет обновление 23.6, все текущие забеги на арене завершатся и начнётся новый сезон арены. Подходящие наборы карт будут заменены, так что следующие наборы будут доступны на Арене:

  • Основной
  • Проект Бумного дня
  • Натиск Драконов
  • Закалённые Степями
  • Сплочённые Штормградом
  • Разделенные Альтераком
  • Путешествие в Затонувший город
  • Таверны Времени

Подождите. Перемотка. Что это было последнее?

Верно, Таверны Времени возвращаются на Арену!

Набор только для Арены, Таверны Времени, возвращается на Арену с несколькими изменениями, чтобы обновить набор для текущего состояния игры. Дорнозму был удалён из набора — честно говоря, ему нельзя доверять, когда он играет со временем, — и у многих из других 28 карт набора была скорректирована их стоимость или характеристики.

Фестиваль Огня возвращается

Начиная с 30 июня, присоединяйтесь к специальной цепочке из семи легендарных заданий Огненного фестиваля! Выполните все семь заданий, чтобы получить стандартный набор, набор карт «Разделённых Альтераком», «Путешествия в Затонувший город» и «Убийство в замке Нафрия», набор Наёмников, скин героя «Полей Сражений» и скин героя на «Воина».

Новые функции — расширенный список недавних игроков и внутриигровые жалобы.

Возможности “Недавних игроков” были расширены и улучшены в списке друзей. Теперь в верхней части вашего списка друзей будет специальный раздел, в который входят последний противник, бывшие друзья, новые друзья, ваш текущий противник и многое другое.

Кроме того, мы рады сообщить, что в скором времени в меню списка друзей в игре будет добавлено "жалоба на игрока"! Вы сможете пожаловаться на игроков из списка недавних игроков (включая вашего текущего соперника) или из списка друзей. Основаниями для жалобы будут недопустимые имена, чаты или неигровой процесс. Мы вносим последние штрихи в эту функцию, так что вы увидите намёки на неё в игре с этим патчем, и она скоро станет доступна!

Исправления ошибок и улучшения игры

  • Имена художников были дополнительно добавлены к артам.
  • Исправлена ​​ошибка, из-за которой изменения колоды не переносились между разными устройствами и/или при внесении изменений в автономном режиме.
  • Исправлена ​​ошибка, из-за которой Страшный попугай копировал предсмертный хрип Мегаплавника своим боевым кличем.
  • Исправлена ​​ошибка, из-за которой временный Божественный щит Светящейся Чешуи мог удалить постоянный Божественный щит существа.
  • Снижены требования к заданиям И’Шараджа 3 и 10.
  • Исправлена ​​ошибка, из-за которой задачи «Завершить поручение на 30 уровне » иногда не выполнялись, как написано.
  • Исправлена ​​ошибка, из-за которой не засчитывались все задачи «убить двух врагов за один ход».
  • Исправлены различные ошибки с репликами Алмазного портрета.
  • Исправлена ​​ошибка, из-за которой героическое поручение Королевы Азшары не открывался после завершения обычного поручение «Рыба Н’Зота».
  • Исправлена ​​неполадка, из-за которой способности королевы Азшары, вызывающей кровотечение и заморозку, не работали в схватке с Боссом поручения
  • Исправлены различные текстовые, визуальные и функциональные ошибки с некоторыми способностями наёмников, включая ошибки со способностью Майев «Заключение» и Верховный Маг Королевы Азшары.
  • Исправлена ​​ошибка, из-за которой снаряжение Талисман Ледяной Глыбы срабатывал, даже если у владельца был божественный щит, который защитил бы его.
  • Исправлена ​​ошибка со снятием Маскировки, если у всех персонажей есть Маскировка.
  • Исправлена ​​ошибка в дуэлях, из-за которой сила героя Бранна «Выслеживание динозавров» могла привести к отключению.
  • Исправлена ​​ошибка, из-за которой Лампа Зефриса приводила к сбою клиента в Гробницах Ужаса.
  • В Дуэли добавлена ​​возможность копирования колоды. Исправлена ​​ошибка, из-за которой коды колод не работали с некоторыми героями.
  • Прочие улучшения производительности, обновления текста и исправления ошибок.

Статья на английском

15 лайков

Александр, спасибо тебе за твои труды!
Ты - лучший =)

Лайков: 1

Я ж помру столько редачить, много бУкАф, буду стараться :relieved:

2 лайка

Всё ок, спешить некуда)

2 лайка

Аддон выходит 2 августа, выдохнул. За офигеннтые портреты в наемниках спасибо, и, как ожидалось, ивент на еще одного древнего бога, это круто

Лайков: 1

Какая хорошая новость

Я ж правильно понял, они запихнут Йога в Гарроша вместо монет Гарроша?
Ну спасибо что хоть сейчас сообщили, хорошо что целенаправленно к фарму монет Маэстро пока не приступал.
На Гарроша долго бегать предстоит:)

Лайков: 1

Санёк, как закончишь с переводом новости, возьмись, плз, за перевод видео с анонсом нового допа. Его тоже не перевели :rofl:

2 лайка

Я сделаль :relieved:
Приятного чтения!

Не дави на больное, русская озвучка видосов и локализация в игре это единственное, что меня держит в Hearthstone. Я крайне недоволен, что нет дубляжа :rage:, это единственное, что я не буду терперь. Так что и синематик нового дополнения я смотреть не буду, к сожалению, но это принципиально.

Лайков: 1

Новых существ из полей уже добавили в библиотеку - можно на них ссылку давать и там названия другие немного.

Лайков: 1

Я пока редактировал были только обновлённые старые, новых не было.
Перевод вольный, как мог, со своей фантазией, мне мой вариант больше понравился


P.S. заменил новые карты “Полей”, на локализованные.

Заметил, что на русском канале обновили иконку и фон, но нет видоса, может выпустят в ближайшее время
Imgur

2 лайка

Александр, спасибо за перевод! И очень обрадовало то, что новый доп выходит по расписанию - 2 августа. Это означает, что четвертое дополнение этого года, если оно выйдет, скорее всего будет не полноценным, а наверное еще одним минидопом или чем-то похожим на минидоп.

2 лайка

За более чем месяц анонсить это что-то новое.

Спасибо, всегда стараюсь :relieved:

Лайков: 1

кстате в одном из интервью говорили что хотят сделать приключение с детективной тематикой ,похоже время настало

Классно, если прям совершенно новая механика будет, только не лабиринт из загадок Альтерака, это ад по кирпичикам ходить.

Мм, найс приз новолуния, выкекали +1 к атаке вместо +2 к здоровью всем существам

Наконец нормальный скин на воина дадут за легендарные задания, а не Рокарой пользоваться.
Imgur

Список заданий
  • Встреча у костра
    • Выиграйте 3 поручения в игре «Наёмниках».
    • Награды: 1 набор Наёмников
  • Зажги фонари
    • Сыграйте 10 заклинаний огня.
    • Награды: 1 стандартный набор.
  • Победи жару
    • Сыграйте 3 игры за Друида, Разбойника или Шамана.
    • Награды: 1 набор Альтеракской долины.
  • Игры и слава
    • Сыграйте 2 игры на Полях Сражений.
    • Награды: Облик героя «Факелоносец Черношип».
  • Всплеск
    • Сыграйте 3 игры за Охотника, Паладина или Жреца.
    • Награды: 1 пакет «Затонувший город».
  • Жуткие истории с огнём
    • Сыграйте 3 игры за охотника на демонов, мага или чернокнижника.
    • Награда: 1 набор карт «Убийство в замке Нафрия».
  • Лорд Пира и Пламени
    • Сыграйте 3 игры за Воина.
    • Награды: Облик героя Обжарщик Магни.
2 лайка

Какой-то он радужный слегка, тебе не кажется? Только ли овощи он на вертел насаживает? :thinking:

3 лайка

Тех, кто против тяжёлой контроль меты :sweat_smile:

Лайков: 1