Willkommen / Bienvenue / Bienvenidos / Benvenuti / Witamy / Добро пожаловать

:de:
Willkommen in den Foren von Diablo II: Resurrected Community. Diese Foren sollen ein angenehmer Ort sein, an dem du mit anderen Spielern aus deiner Region Themen rund um Diablo II: Resurrected diskutieren kannst.

Warum sind diese Foren nur auf Englisch verfügbar?

Selbstverständlich ist uns wichtig, welches Feedback und Diskussionen die europäische Community beizutragen hat, weshalb wir einen Ort schaffen möchten, an dem auch regionale Diablo Communities einen Platz für sich finden können.

Auch wenn wir Strukturen schaffen möchten, die auf die Bedürfnisse unserer Spieler zugeschnitten sind, so können wir gegenwärtig nicht so viele Sprachen betreuen wie dies in der Vergangenheit der Fall war. Es ist daher effektiver, alle Diskussionen rund um Diablo II: Resurrected in einer Sprache (Englisch) zusammenzulegen. Uns ist bewusst, dass dies eine bedeutende Änderung darstellt, da wir traditionell in der Vergangenheit für alle sechs europäische Sprachen eigene Foren bereitgestellt haben. Deshalb werden wir auch genau beobachten, wie dieses Experiment verläuft.

Unser Ziel ist dabei, dass dieses Forum so viele Spieler wie möglich erreicht. Darüber hinaus wird auch das Community-Team, wie von euch erwartet, in diesem Forum präsent sein!

Wir verstehen, dass es mit Hemmungen verbunden sein kann, wenn posten in der Muttersprache nicht möglich ist. Daher erwarten wir von allen Teilnehmern im Forum Respekt und Höflichkeit im Umgang miteinander (Play Nice, Play Fair), sowie die Beachtung der Forenregeln, damit die Diskussionen in diesem Forum allen zugutekommen.

:fr:
Bienvenue sur les forums de Diablo II: Resurrected. Ces forums sont disponibles pour vous procurer en endroit convivial pour discuter de tout ce qui est lié à Diablo II: Resurrected avec les joueurs de votre région.

Pourquoi ces forums sont uniquement en anglais ?

Il est important à nos yeux de pouvoir écouter l’avis de la communauté européenne, nous assurer de ne manquer aucune discussion ou aucun retour que vous souhaitez nous envoyer et, à nouveau, avoir un endroit où notre communauté régionale peut interagir.

Bien que nous cherchions à organiser les forums de la meilleure manière possible pour vous, pour le moment, nous ne couvrons pas autant de langues qu’auparavant. Généralement, il est plus efficace de centraliser les conversations de Diablo II: Resurrected dans une seule langue (l’anglais). Nous comprenons qu’il s’agit d’un changement majeur par rapport à notre approche habituelle qui est d’avoir des forums européens pour 6 langues différentes, et pour cette raison, nous garderons un œil attentif sur la situation.

Le but est de proposer des forums qui puissent servir autant de joueurs que possible tout en s’assurant de la présence et de l’interaction de l’équipe communautaire que tant d’entre vous attendent de notre part !

Nous comprenons qu’il peut être intimidant de poster dans une langue qui n’est pas votre langue natale, et c’est pourquoi nous demandons à notre communauté de faire particulièrement attention à traiter les autres joueurs avec respect et courtoisie (« Play Nice, Play Fair ») ainsi que de respecter toutes les règles du forum afin que nous puissions tous bénéficier des discussions et améliorer davantage ces forums.

:es:
Bienvenidos a los foros de la comunidad de Diablo II: Resurrected. Estos foros existen para proporcionaros un entorno amigable donde discutir todo lo relacionado con Diablo: II Resurrected con todos los jugadores de la región.

¿Por qué los foros solo están disponibles en inglés?

Tenemos mucho interés en escuchar todo lo que la comunidad europea tiene que decir, asegurándonos de no perdernos ninguna discusión o sugerencia que queráis enviarnos, y queremos tener un lugar donde la comunidad de la región pueda interactuar.

Si bien nuestro objetivo es crear la estructura en los foros que os sea más útil, en estos momentos no estamos cubriendo tantos idiomas como en el pasado. En muchos casos, es más eficiente y rápido centralizar las conversaciones de Diablo II: Resurrected en un único idioma (inglés). Entendemos que este es un cambio significativo respecto a nuestro enfoque habitual de tener 6 foros europeos en distintos idiomas, por lo que monitorizaremos cuidadosamente este experimento.

¡El objetivo es tener unos foros que puedan servir al mayor número de usuarios posible mientras que el equipo de Comunidad de Blizzard pueda mantener el nivel de presencia e interacción que esperáis de nosotros!

Entendemos que puede resultar intimidante escribir en algo que no es tu idioma nativo, por lo que pedimos a todos los participantes que traten al resto de usuarios con respeto y cortesía (Respeto e Integridad), y cumplan con las normas del foto para que todos podamos beneficiarnos de las conversaciones y hacer crecer este espacio.

:it:
Benvenuti nel forum della comunità di Diablo II: Resurrected. Questi forums sono stati creati per dare a tutti voi un ambiente amichevole dove poter discutere qualsiasi cosa che riguardi Diablo II: Resurrected con i giocatori della stessa regione.

Perchè questi forum sono solo in inglese?

Siamo davvero interessati a ricevere l’opinione della nostra comunità europea di giocatori, per questo motivo vogliamo che ciascuno di voi non tralasci alcun argomento o suggerimento che voglia inviarci perché il nostro intento è quello di avere un posto a disposizione dove la nostra comunità regionale di Diablo possa interagire.

Sebbene si aspiri ad organizzare la struttura del nostro forum per servirvi nel modo migliore, al momento non supportiamo tutte le lingue che abbiamo supportato in passato. In molti casi, è molto più efficace centralizzare la conversazione riguardo Diablo II: Resurrected in un’unica lingua (l’inglese). Ci rendiamo conto che questo sia un grande cambiamento dal nostro approccio tradizionale, avere forums nelle 6 lingue regionali, per questo motivo manterremo questo esperimento sotto osservazione.

L’obiettivo rimane quello di avere la possibilità di offrire un forum che possa servire a più giocatori possibili e che abbia la presenza e l’interazione della nostra squadra della comunità Blizzard che la maggior parte di voi si espetta da noi quando si tratta di forums!

Capiamo che possa essere pauroso scrivere messaggi quando sono scritti in una lingua che non è la propria; quindi, chiediamo ai partecipanti di trattare i compagni di forum con gentilezza e rispetto (Rispetto e fair play) attenendosi a tutte le regole del forum cosicché tutti possano beneficiare della discussione facendo crescere questo spazio.

:poland:
Witamy na forach społeczności Diablo II: Resurrected. Te fora mają być przyjaznym miejscem, w którym możesz dyskutować na tematy związane z Diablo II: Resurrected z innymi graczami w twoim regionie.

Dlaczego te fora są dostępne tylko w języku angielskim?

Z niecierpliwością czekamy na dyskusje naszej europejskiej społeczności. Zachęcamy Was do wzięcia czynnego udziału w przekazywaniu nam waszych opinii. Chcieliśmy ponownie stworzyć miejsce, w którym nasza europejska społeczność będzie mogła wspólnie dyskutować.

Chociaż naszym celem jest zorganizowanie naszego forum tak, by jak najlepiej wam służyło, obecnie nie mamy możliwości obsługi wszystkich języków, które obsługiwaliśmy kiedyś. Scentralizowanie dyskusji w Diablo II: Resurrected w jednym języku (angielskim) jest po prostu bardziej efektywne. Rozumiemy, że jest to poważna zmiana w stosunku do naszego tradycyjnego podejścia, czyli sześciu europejskich forów językowych, dlatego będziemy uważnie przyglądać się temu eksperymentowi.

Naszym celem jest stworzenie forum, które w dalszym ciągu będzie służyć jak największej liczbie z was, z aktywnym udziałem naszych moderatorów i Community Managerów, czego większość z Was od nas oczekuje!

Rozumiemy, że możecie obawiać się publikowania postów w innym języku niż ojczysty, dlatego oczekujemy, że wszyscy uczestnicy forum będą się wzajemnie szanować (Play Nice, Play Fair), a także przestrzegać regulaminu forum, aby dyskusje na tym forum przynosiły korzyści nam wszystkim.

:ru:
Добро пожаловать на форумы сообщества Diablo II: Resurrected. Эти форумы предназначены для предоставления дружелюбной среды, где вы можете обсудить всё, что касается Diablo II: Resurrected, с игроками своего региона.

Почему эти форумы только на английском?

Мы очень хотим услышать вас, быть уверенными, что ни одно обсуждение или отзыв не будут упущены, и иметь место для общения нашего регионального сообщества Diablo.

Хотя мы нацелены на то, чтобы структурировать наш форум для вашего удобства, мы в настоящее время не охватываем так много языков, как раньше. Во многих случаях это более эффективно по времени и в целом объединить обсуждения Diablo II: Resurrected на одном языке (английском). Мы понимаем, что это значительное изменение в нашем традиционном подходе к наличию форумов на шести языках европейского региона , так что мы будем внимательно следить за экспериментом.

Наша цель – предоставить форумы, которые будут служить наибольшему числу поклонников и на которых также будет присутствие и взаимодействие от команды Сообщества Blizzard, которого многие из вас ожидают от нас.

Мы понимаем, что может быть страшно оставлять сообщения на неродном языке, в связи с чем мы в особенности просим участников относиться к своим товарищам по общению с уважением и учтивостью (Play Nice, Play Fair) и соблюдать все правила форума, чтобы мы все могли извлекать пользу из обсуждений и развивать эту платформу.

13 Likes

Who can remember at least one successful start of Blizzard games?

32 Likes

Schade das es kein deutsches Forum für D2R gibt, naja kann man nix machen

33 Likes

czesc wszystkim moze ktoś pomuc ruszy d2 na LAPTOP-VC7P1P3Q ntel(R) Core™ i5-1035G1 CPU @ 1.00GHz 1.19 GHz 8,00 GB (dostępne: 7,80 GB) 64-bitowy system operacyjny, procesor x64 karta graficzna intel UHD graphics gdy zalanczam wykakuje error

4 Likes

In my opinion, this is just saving money. I hope there will be multilingual forums in Diablo 4.

10 Likes

What about multilanguage in one forum? I can read and write english quite good (I think) but sometimes I’m just too lazy to write english. German is my nativ language. Steam lives the multilanguage-forum for example. (although the most written language there is still english.)

So I would appreciate to set the forum to main english but with the opportunity to also write in a different language. Especially if you start a new threat.

Wie wär’s einfach mit einem multisprachlichem Forum, ähnlich wie es in den Steam-Foren gehandhabt wird? Die meistegeschriebene Sprache ist zwar auch da englisch, aber es sind auch andere Sprachen erlaubt.

Mir wäre es also am liebsten, wenn die offizielle Sprache zwar englisch ist, aber es durchaus die Möglichkeit gibt (also keine Sprachbarriere per Forenregel) in anderen Sprachen zu schreiben, speziell wenn man einen neuen Threat erstellt. Da dieser Threat hier multiprachlich eröffnet ist, fang ich gleich hier damit an :slight_smile:

4 Likes

Soll das etwa bedeuten das alles außer Englisch unerwünscht ist, dass wenn man auf Deutsch schreibst sogar von Moderatoren verwarnt werden kann?

5 Likes

Нет, не хочется.
+символы

34 Likes

Total traurig und billig

8 Likes

I have a problem with the game and it won’t let me in due to an error :: 5AB33DB5-B3B0-46AF-B41C-D7A99599DB07

1 Like

Nach meiner Beobachtung sieht’s nicht danach aus. Ich schätze (und hoffe) dass es so gehandhabt wird, wie in Steam: Hauptsprache englisch, aber Threads in anderen Sprachen (inklusive sogar anderer Schrift wie russisch, griechisch oder sogar asiatisch) sind möglich und erlaubt. Aber da hier noch niemand offizielles darauf geantwortet hat, ist das nur die Schlussfolgerung von meiner Beobachtung des Forums hier.

Übrigens: Tipp an die offizielle Stelle: Wenn der Link zu diesem Forum in der Übersicht der dt. Foren vorhanden wäre, würde es mit Sicherheit sehr viel weniger nötig sein, Threats über D2r da zu schließen.

1 Like

:joy::joy::joy:

Ich hatte noch keine Zeit obwohl ich ja schon in der Alpha unterwegs war.
Aber sooo spannend ist es ja nicht, da es trotzdem ein bekanntes Spiel ist.

Englisch ist kein Problem, bischen spanisch geht auch. Bei russisch, Chinesisch etc ist’s aber vorbei :man_shrugging:

2 Likes

Oh Blizzard team, it is an indictment to publish such a bugged game. They absolutely wanted to start before Amazon’s New World and this is the result, what a shame. The community will not forgive you for this … . A little tip - stop developing Diablo IV, after this miserable performance nobody will buy it anymore.

9 Likes

Guys i just asked a friend of mine and he could solve my problem with the problem. I reinstalled the “vc redist” from the microsoft website. Just search “vc redist” at google and try it.

3 Likes

Das ist bullshit und riesengrosser Müll, da bleibe ich lieber bei meinen Notizen…

5 Likes

Guys, after todays 2021/10/10 server crash we respawn without any uber tristam keys. we 3 farmed all day to get 18 keys 6 Terror / 6 Hate / 6 Destruction, we started the invasion and we get to kill some of the bosses, but after server crash we spawn without a single key. this is preposterous.
We want a compensation or to get our keys back. we are devastated.
We dedicated all day to farm these keys. I don’t even want to play the game anymore… If I could refund the game right now, I would.
please take some actions.

4 Likes

How can i issue a refund ? This is not playable since days !

10 Likes