😅 В рамочку! [крылатые и забавные фразы]

[anon84683598]

@ВампирЛорд-2986

А по поводу невозможности играть владельцам слабых устройств есть ответ от разработчиков? И что насчёт компенсации за каждый пропущенный по их вине день?

@Margo-2654

Действительно. Могли бы новые телефоны всем купить.

@krio-21707

Куда заявки подавать? Говорят там 15ый айфон вышел, думаю должен Хартстоун потянуть.

[anon84683598]

@ВампирЛорд-2986

А по поводу невозможности играть владельцам слабых устройств есть ответ от разработчиков? И что насчёт компенсации за каждый пропущенный по их вине день?

@ВампирЛорд-2986

Ура, товарищи! Игра запустилась. Не знаю что это было весь день… А нифига, Обнова не ставится, играть невозможно…

@Margo-2654

Ты рано сдался. Ещё бы одна тема и новый телефон в кармане.

@ВампирЛорд-2986

Они мне по гроб жизни должны. Это не разработчики, а барыги какие - то. Понравилась игра, живёшь в ней все свободное от работы время - а тебя ставят перед выбором - покупай новый смартфон или сдохни от скуки.

[anon84683598]

Лекция про перевод и адаптацию для форумного критика всяческих переводов Джарна:

@Shehmatik-2100

Ты хотя бы выучи различия понятий перевода и адаптации (…).

Перевод – это именно перевод. Он может быть и вольным в каких-то ситуациях. Пример из головы, какой-нибудь фильм про приключения молодых людей называется идиомой, не имеющей аналога в русском. Переводчик думает и ставит что-нибудь вроде “Из огня да в полымя”, что близко к оригинальной фразе по смыслу.

Другой переводчик отмечает, что оригинальное название более неформальное, и переводит как “Шило в пятой точке”, что вольно, но ближе по уровню лексики и духу.

А потом приходит маркетолог и говорит: всё это не пойдет. Нам сборы нужны, а не ваши идиомы. Называем фильм в русском прокате “Крутые горячие перцы бухают и собирают телочек”.

И вот это, последнее, – адаптация.

Да! Оказывается, и Джарну здесь могут лекцию прочитать!

[Shehmatik-2100]

Он не согласился с такой трактовкой

[Shehmatik-2100]

@DinoTroodon-2305

Я бы советовал слушатт Аргентинума. Отказавшись от ХС, он стал проффесиональным игроком в форум

@Skyfall-22423

Конечно. Тут мета не меняется вообще. Гоняют мужики на одних и те-же деках. Смотришь на аватарку+ник и уже знаешь, что будет.

[anon84683598]

@Shehmatik-2100

Он не согласился

Ну и что, что не согласился. Не разу не видел, чтобы Джарн хоть раз согласился с тем, с кем вел спор. Так что это нормально.

[anon84683598]

@Salazar-2389

Пока в легенду не попадёшь, как я, ты играть, типа, не умеешь.

Жду твоего возвращения через несколько месяцев, лоускилл.

@Dvornik-21899

Уровень троллинга слишком сильно упал, тебя точно не заменили нейросеткой?

@Salazar-2389

Бота удалил, теперь руками приходится троллить.

[anon84683598]

@StupidSeal-2212

Это не “Доктор Бум” а “Доктор Хлопок”.

[NamorSuolib-2917]

доступ к 3 сообщениям открыт

[Shehmatik-2100]

@laViper-2983

@SoVa-2298

балансный патч будет более внушающим, чем изменение одной карты.

Значит две?

@Dvornik-21899

Первая - аукционист из корсета, вторая - аукционист из классического набора

[Shehmatik-2100]

@IGeometria-2934

Я нормально покатал сам на локе и если симфонии на 5, саргераса на 6 нет.

@Skyfall-22423

Ты запроси у тюленя аппгрейт деки. Там глядишь симфония уже на мулигане кастоваться будет.

@IGeometria-2934

Эта да и удешевление с нее. Все таки не 100%

@Skyfall-22423

Зная тюленя, он и этот недочёт найдёт чем пофиксить.

[Shehmatik-2100]

@StupidSeal-2212

Я игрок в трех режимах, и играю 30 процентов игр из всех в стандарте, остальные 70 в вольном.

@jarn-2212

Напрашивается вопрос: сколько процентов играется в третьем режиме?

@jericho-2985

Ты что? Не русский? У нас в генетическом коде потолок 146%. 46% он играет в третьем

[anon84683598]

@Dvornik-21899

Так на ДХ недавно прекрасная Аранночка огненного солнцеворота выходила

@Shehmatik-2100

Мои вкусы относительно девушек, по ходу, больше совпадают с Иллидановыми, чем с твоими)
Да и она была без паков. Бесприданница.

[anon84683598]

@Skyfall-22423

Теперь аномалии - это конфета сладкая для свидетелей подкрутки. Такие просторы открываются с этими 25%. Мама мия, вдохните воздуху в грудь, скоро здесь будет душно.

[anon84683598]

@Alpharius-21941

Что за задание такое “переживите аномалию”? Выиграть матч, где будет аномалия - не выполнилось.

@Margo-2654

Переживите доп с аномалиями не ливнув игру, видимо. Награда - следующий доп с ещё большей бредухой.

[anon84683598]

@senatus-1319

Надо адаптироваться и кайфовать, а не надеяться на благоразумие Близзов)

[anon84683598]

@StupidSeal-2212

Так и напиши что “не могу дать нормальный ответ, ведь я сел в яму после дождя)))” (ответ Джарну)

@Salazar-2389

Ты про Л*ЖУ?

@StupidSeal-2212

Для кого-то это л*жа, для других это яма после дождя. Надо смотреть на вещи под другим углом.

@Salazar-2389

Если долго смотреть в лужу, то лужа посмотрит на тебя.

[anon84683598]

@StupidSeal-2212

Учили ведь со школы, что не нужно повторять за большинством плохие вещи, представь в коллективе все в последний час работы в пятницу выпивают и превращаются в овощей, ты тоже так будешь делать?

@Salazar-2389

Если так не делать, ты отрываешься от коллектива, саботируешь общность бригады, наживаешь себе врагов, рискуешь получить кирпичом по голове в тёмной подворотне, обречён на травлю в рабочее время, урезание зарплаты, падение уровня жизни, уход близких людей, депрессия, риск суицида.